fistula Fransızca

3 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
fistule resmi 🇫🇮 Potilaalla todettiin perianaalinen fistula. 🇫🇷 Le patient a été diagnostiqué avec une fistule péri-anale. 🇫🇮 Fistula voi aiheuttaa tulehduksia. 🇫🇷 La fistule peut provoquer des infections.	lääketieteellinen, tekninen
epämuodostuma resmi 🇫🇮 Fistula on epämuodostuma, joka yhdistää kaksi elintä. 🇫🇷 Une fistule est une malformation qui relie deux organes. 🇫🇮 Lääkäri selitti, että kyseessä on epämuodostuma ihon ja sisäelimen välillä. 🇫🇷 Le médecin a expliqué qu'il s'agissait d'une malformation entre la peau et un organe interne.	yleiskielinen, kuvaileva
tuhka-aukko nadir 🇫🇮 Vanhoissa teksteissä fistulaa kutsuttiin tuhka-aukoksi. 🇫🇷 Dans les anciens textes, la fistule était appelée «tuhka-aukko». 🇫🇮 Tuhka-aukko viittasi usein epätavalliseen kehon onteloon. 🇫🇷 Le terme «tuhka-aukko» faisait souvent référence à une cavité corporelle inhabituelle.	harvinainen, historiallinen, kuvaannollinen