himoitseva Fransızca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän on himoitseva menestystä kohtaan.
🇫🇷 Il est désireux de réussir.
🇫🇮 Olen himoitsevani tietoa uusista asioista.
🇫🇷 Je suis désireux d'en apprendre davantage.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on himoitseva rahaa.
🇫🇷 Il est avide d'argent.
🇫🇮 He olivat himoitsevinaan valtaa.
🇫🇷 Ils étaient avides de pouvoir.
|
kirjallinen, hieman voimakas ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on himoitseva ystävänsä saavutuksia.
🇫🇷 Il est envieux des succès de son ami.
🇫🇮 Älä ole himoitseva toisten omaisuutta.
🇫🇷 Ne sois pas envieux des biens des autres.
|
günlük konuşma dili, tunnepitoisempi, mustasukkaisuuden tai kateuden yhteydessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on himoitseva tanssia.
🇫🇷 Il est passionné de danse.
🇫🇮 Olen himoitseva oppimaan uusia kieliä.
🇫🇷 Je suis passionné d'apprendre de nouvelles langues.
|
günlük konuşma dili, myönteinen, kuvaa voimakasta halua tai innostusta |