intolerance Fransızca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Yhteiskunnassa ei pitäisi olla suvaitsemattomuutta.
🇫🇷 Il ne devrait pas y avoir d'intolérance dans la société.
🇫🇮 Hänen intoleranssinsa eri mielipiteitä kohtaan aiheutti konflikteja.
🇫🇷 Son intolérance envers les opinions différentes a causé des conflits.
🇫🇮 Intoleranssi eri kulttuureja kohtaan on valitettavaa.
🇫🇷 L'intolérance envers différentes cultures est regrettable.
|
standart dil, resmi, sosiaalinen asenne | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on laktoosi-intoleranssi.
🇫🇷 J'ai une intolérance au lactose.
🇫🇮 Gluteeni-intoleranssi on yleistynyt viime vuosina.
🇫🇷 L'intolérance au gluten est devenue plus courante ces dernières années.
🇫🇮 Lääkärin mukaan hänen intoleranssinsa johtuu immuunijärjestelmästä.
🇫🇷 Selon le médecin, son intolérance est due au système immunitaire.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Intoleranssi ruokaa kohtaan voi aiheuttaa vatsavaivoja.
🇫🇷 L'intolérance alimentaire peut provoquer des troubles digestifs.
🇫🇮 Hänellä diagnosoitiin keliakian aiheuttama intolérance alimentaire.
🇫🇷 On lui a diagnostiqué une intolérance alimentaire causée par la maladie cœliaque.
🇫🇮 Intoleranssin hoito vaatii ruokavalion muuttamista.
🇫🇷 Le traitement de l'intolérance alimentaire nécessite un changement de régime.
|
lääketieteellinen, ravitsemustiede |