isku Fransızca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai iskun päähänsä.
🇫🇷 Il a reçu un coup à la tête.
🇫🇮 Taloudellinen isku yritykselle oli kova.
🇫🇷 Le coup économique porté à l'entreprise fut dur.
|
yleiskielinen, fyysinen tai abstrakti isku | |
|
yaygın
🇫🇮 Sotilasjoukot aloittivat iskun yöllä.
🇫🇷 Les troupes ont lancé l'attaque pendant la nuit.
🇫🇮 Terroristinen isku tapahtui kaupungin keskustassa.
🇫🇷 Une attaque terroriste a eu lieu au centre-ville.
|
sotilaallinen tai poliittinen isku, hyökkäys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kuolemansa oli kova isku perheelle.
🇫🇷 Sa mort a été un choc pour la famille.
🇫🇮 Uutiset aiheuttivat suuren iskun koko yhteisölle.
🇫🇷 Les nouvelles ont provoqué un grand choc dans toute la communauté.
|
psykologinen tai tunneperäinen isku, shokki | |
|
resmi
🇫🇮 Jalkapalloilija teki voimakkaan iskun palloon.
🇫🇷 Le footballeur a donné une frappe puissante au ballon.
🇫🇮 Nyrkkeilijä osui vastustajaansa tarkalla iskulla.
🇫🇷 Le boxeur a touché son adversaire avec une frappe précise.
|
urheilullinen tai fyysinen isku, lyönti |