koukuttava Fransızca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä peli on todella koukuttava.
🇫🇷 Ce jeu est vraiment addictif.
🇫🇮 Koukuttava sarja sai minut katsomaan kaikki jaksot yhdeltä istumalta.
🇫🇷 La série addictive m'a fait regarder tous les épisodes d'affilée.
|
günlük konuşma dili, kuvaa jotain, joka aiheuttaa riippuvuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Kirja oli niin koukuttava, etten voinut lopettaa lukemista.
🇫🇷 Le livre était si captivant que je ne pouvais pas arrêter de le lire.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli koukuttava ja sai yleisön mukaan.
🇫🇷 Sa présentation était captivante et a captivé le public.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, kuvaa jotain hyvin kiinnostavaa ja mukaansatempaavaa | |
|
resmi
🇫🇮 Hänellä on koukuttava tapa ajatella asioita uudelleen.
🇫🇷 Il a une manière obsédante de repenser les choses.
🇫🇮 Tämä aihe on minulle koukuttava, enkä saa sitä pois mielestäni.
🇫🇷 Ce sujet est obsédant pour moi, je ne peux pas l'oublier.
|
kirjallinen, hieman voimakkaampi ilmaisu, kuvaa jotain ajatuksia hallitsevaa tai pakonomaista |