sinon Fransızca

3 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
sinon yaygın 🇫🇮 Tee se nyt, sinon myöhästyt 🇫🇷 Fais-le maintenant, sinon tu seras en retard 🇫🇮 Muista ottaa avain mukaan, sinon et pääse sisään 🇫🇷 N'oublie pas de prendre la clé, sinon tu ne pourras pas entrer 🇫🇮 Hän pitää kiirettä, sinon hän ei ehdi ajoissa 🇫🇷 Il se dépêche, sinon il ne sera pas à l'heure	gayri resmi, yleinen ehtolauseissa
autrement yaygın 🇫🇮 Sinun täytyy tehdä se nyt, autrement se ei onnistu 🇫🇷 Tu dois le faire maintenant, autrement cela ne fonctionnera pas 🇫🇮 Ilmoita minulle, autrement en tiedä mitä tehdä 🇫🇷 Informe-moi, autrement je ne sais pas quoi faire	vähintään neutraali, hieman muodollisempi vaihtoehto
à défaut resmi 🇫🇮 Sinun on palautettava asiakirjat ajoissa, à défaut sopimus raukeaa 🇫🇷 Vous devez retourner les documents à temps, à défaut le contrat sera annulé 🇫🇮 Maksa lasku eräpäivään mennessä, à défaut seuraa viivästyskorko 🇫🇷 Payez la facture avant la date d'échéance, à défaut des intérêts de retard seront appliqués	resmi, juridinen tai tekninen konteksti