trance Fransızca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän oli transsissa koko musiikkiesityksen ajan.
🇫🇷 Il est resté en transe pendant tout le spectacle musical.
🇫🇮 Joogaharjoituksen aikana hän saavutti syvän transsin.
🇫🇷 Pendant la séance de yoga, il a atteint une transe profonde.
|
psykologia, henkisyys, musiikki | |
|
nadir
🇫🇮 Potilas kärsii toistuvista kautsihäiriöistä.
🇫🇷 Le patient souffre de troubles de transe récurrents.
🇫🇮 Kautsihäiriö voi ilmetä katkonaisina tajunnan menetyksinä.
🇫🇷 Le trouble de transe peut se manifester par des pertes de conscience intermittentes.
|
lääketiede, psykiatria | |
|
resmi
🇫🇮 Hän vaikutti olevan hurmiossa musiikin tahdissa.
🇫🇷 Il semblait être en extase au rythme de la musique.
🇫🇮 Runoilijan hurmio välittyy hänen teoksistaan.
🇫🇷 L'extase du poète transparaît dans ses œuvres.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |