vimma Fransızca

4 çeviriler

Çeviri	Bağlam	Ses
fureur yaygın 🇫🇮 Hän hyökkäsi vimman vallassa. 🇫🇷 Il a attaqué dans une fureur folle. 🇫🇮 Vimma valtasi hänet täysin. 🇫🇷 La fureur l'a complètement envahi. 🇫🇮 Vimmassa tehty teko voi olla tuhoisa. 🇫🇷 Un acte fait dans la fureur peut être destructeur.	kiihkeä, voimakas tunne, usein vihaan liittyvä
rage yaygın 🇫🇮 Hän lensi vimmaan nähdessään vääryyden. 🇫🇷 Il est tombé dans une rage en voyant l'injustice. 🇫🇮 Vimma purkautui raivona. 🇫🇷 La rage s'est déchaînée. 🇫🇮 Älä anna vimmalle valtaa. 🇫🇷 Ne laisse pas la rage prendre le dessus.	günlük konuşma dili, voimakas raivo, vihasta johtuva tunne
emportement resmi 🇫🇮 Hänen vimmansa oli hetkellinen. 🇫🇷 Son emportement était momentané. 🇫🇮 Vimma johti kiivaisiin väittelyihin. 🇫🇷 L'emportement a conduit à des débats passionnés. 🇫🇮 Vimma näkyi hänen kasvoillaan. 🇫🇷 L'emportement se lisait sur son visage.	resmi, hillitty mutta voimakas tunne, hermostuneisuus tai kiukku
folie nadir 🇫🇮 Vimma ajoi hänet lähes mielettömyyteen. 🇫🇷 La folie l'a presque conduit à la démence. 🇫🇮 Tuo vimma oli kuin hulluuden hetki. 🇫🇷 Cette folie était comme un moment de démence. 🇫🇮 Vimma sai hänet toimimaan järjettömästi. 🇫🇷 La folie l'a poussé à agir de manière irrationnelle.	kuvainnollinen, vimman voimakkuutta korostava, joskus hallitsematon tunne tai käyttäytyminen