acknowledgment İngilizce

4 çeviriler
Çeviri Bağlam Ses
resmi
🇫🇮 Kirjassa on laaja tunnustusosion.
🇺🇸 The book has an extensive acknowledgment section.
🇫🇮 Haluamme antaa tunnustuksen hänen panoksestaan.
🇺🇸 We want to give acknowledgment for his contribution.
formaalinen, kirjallinen kiitos tai maininta
yaygın
🇫🇮 Lähetimme viestin ja saimme vahvistuksen vastaanotosta.
🇺🇸 We sent the message and received an acknowledgment of receipt.
🇫🇮 Järjestelmä odottaa vahvistusta ennen jatkamista.
🇺🇸 The system waits for an acknowledgment before proceeding.
tekninen, esimerkiksi viestinnässä tai tietojenkäsittelyssä
yaygın
🇫🇮 Voisitko tehdä kuitin tavaran vastaanotosta?
🇺🇸 Could you provide an acknowledgment of receipt for the goods?
🇫🇮 Kuittaus saapumisesta on tarpeen jatkotoimia varten.
🇺🇸 An acknowledgment of arrival is needed for further actions.
günlük konuşma dili, käytetään esimerkiksi tavaran vastaanoton yhteydessä
resmi
🇫🇮 Hänen myöntämisensä virheeseen oli tärkeää prosessissa.
🇺🇸 His acknowledgment of the mistake was important in the process.
🇫🇮 Myöntäminen tapahtui kirjallisessa muodossa.
🇺🇸 The acknowledgment took place in written form.
formaalinen, oikeudellinen tai virallinen yhteys, kun joku myöntää jotain