consequences İngilizce
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Toimillamme on vakavia seurauksia.
🇺🇸 Our actions have serious consequences.
🇫🇮 Hän ei ajatellut tekojensa seurauksia.
🇺🇸 He did not think about the consequences of his actions.
🇫🇮 Seurauksia ei voitu ennustaa.
🇺🇸 The consequences could not be predicted.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkimuksen seuraukset julkaistiin tieteellisessä lehdessä.
🇺🇸 The results of the study were published in a scientific journal.
🇫🇮 Projektin seuraukset arvioidaan tarkasti.
🇺🇸 The results of the project are carefully evaluated.
|
tieteellinen, tekninen, tai muodollinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Päätöksellä oli laajat seuraukset yhteiskunnalle.
🇺🇸 The decision had wide repercussions for society.
🇫🇮 Seuraukset tuntuivat vielä vuosia myöhemmin.
🇺🇸 The repercussions were felt years later.
|
resmi, usein negatiivinen tai kauaskantoinen vaikutus | |
|
resmi
🇫🇮 Sodan seuraukset olivat tuhoisat.
🇺🇸 The aftermath of the war was devastating.
🇫🇮 Tulipalon seurauksena kaupunki oli raunioina.
🇺🇸 In the aftermath of the fire, the city was in ruins.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, usein katastrofaalisen tapahtuman jälkitila |