pride İngilizce
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tunnen suurta ylpeyttä saavutuksistani.
🇺🇸 I feel great pride in my achievements.
🇫🇮 Hänen ylpeytensä esti häntä pyytämästä apua.
🇺🇸 His pride prevented him from asking for help.
|
yleinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen ylpeytensä teki hänestä vaikean työkaverin.
🇺🇸 His arrogance made him a difficult colleague.
🇫🇮 Ylpeys saa ihmiset usein käyttäytymään ylimielisesti.
🇺🇸 Pride often causes people to behave arrogantly.
|
negatiivinen, kriittinen | |
|
resmi
🇫🇮 Itsearvostus ja ylpeys ovat tärkeitä mielenterveydelle.
🇺🇸 Self-respect and pride are important for mental health.
🇫🇮 Hän kantoi ylpeyttä omasta identiteetistään.
🇺🇸 She carried pride in her own identity.
|
positiivinen, itsekunnioitus | |
|
yaygın
🇫🇮 Helsingin Pride-kulkue on suuri juhla.
🇺🇸 The Helsinki Pride parade is a big celebration.
🇫🇮 Pride on tärkeä tapahtuma seksuaali- ja sukupuolivähemmistöille.
🇺🇸 Pride is an important event for sexual and gender minorities.
|
juhlallinen, kulttuurinen (esim. Pride-kulkue) |