sofocar İngilizce

4 çeviriler
Çeviri Bağlam Ses
yaygın
🇫🇮 Hän melkein tukehtui savuun.
🇺🇸 He almost suffocated in the smoke.
🇫🇮 Pienet lapset voivat tukehtua helposti.
🇺🇸 Small children can easily suffocate.
standart dil, gayri resmi
resmi
🇫🇮 Hän yritti tukahduttaa naurunsa.
🇺🇸 He tried to stifle his laughter.
🇫🇮 Tunteiden tukahduttaminen voi olla haitallista.
🇺🇸 Stifling emotions can be harmful.
kielteisen tunteen tai ilmaisun tukahduttaminen, kirjallinen
yaygın
🇫🇮 Palon sammuttamiseksi tuli tukahdutettiin peitteellä.
🇺🇸 The fire was smothered with a blanket to put it out.
🇫🇮 Hän tukahdutti vauvan itkun syleilyllä.
🇺🇸 She smothered the baby’s crying with a hug.
tekninen tai arkinen, fyysisen tukahduttamisen kuvaus
resmi
🇫🇮 Hänet tukahdutti syyllisyys.
🇺🇸 He was overwhelmed by guilt.
🇫🇮 Työmäärä tukahdutti minut täysin.
🇺🇸 The workload completely overwhelmed me.
kenties kuvaannollinen, tunnepohjainen, kirjallinen