vahingossa İngilizce
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän rikkoi lasin vahingossa.
🇺🇸 He broke the glass by accident.
🇫🇮 Löysin tämän kirjan vahingossa kirjastosta.
🇺🇸 I found this book by accident at the library.
🇫🇮 Me törmäsimme toisiimme vahingossa.
🇺🇸 We bumped into each other by accident.
|
günlük konuşma dili, epävirallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Latasin tiedoston vahingossa väärään kansioon.
🇺🇸 I accidentally downloaded the file to the wrong folder.
🇫🇮 Hän painoi vahingossa väärää nappia.
🇺🇸 He accidentally pressed the wrong button.
🇫🇮 Vahingossa unohtui soittaa takaisin.
🇺🇸 I accidentally forgot to call back.
|
günlük konuşma dili, epävirallinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli vahingossa sanottu, en tarkoittanut loukata.
🇺🇸 It was said unintentionally, I didn’t mean to offend.
🇫🇮 Hän aiheutti vahingossa ongelmia.
🇺🇸 He caused problems unintentionally.
🇫🇮 Vahingossa unohtui mainita tärkeitä tietoja.
🇺🇸 Unintentionally, important information was forgotten.
|
keskitasoinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Tietoja poistettiin vahingossa tietokannasta.
🇺🇸 Data was inadvertently deleted from the database.
🇫🇮 Vahingossa tehty virhe korjattiin nopeasti.
🇺🇸 The inadvertently made mistake was corrected quickly.
🇫🇮 Raportissa oli vahingossa väärää tietoa.
🇺🇸 There was inadvertently incorrect information in the report.
|
kirjallinen, resmi |