Enigma İspanyolca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hänen menneisyytensä on suuri enigma.
🇪🇸 Su pasado es un gran enigma.
🇫🇮 Elämän arvoitukset ovat usein kuin enigma.
🇪🇸 Los misterios de la vida a menudo son como un enigma.
|
formaalinen, kirjallinen, abstrakti | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä tapaus on todellinen mysteeri.
🇪🇸 Este caso es un verdadero misterio.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä on suuri mysteeri minulle.
🇪🇸 Su comportamiento es un gran misterio para mí.
|
yleiskielinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Mikä tämä arvoitus on?
🇪🇸 ¿Cuál es este acertijo?
🇫🇮 Ratkaisin vaikean arvoituksen.
🇪🇸 Resolví un acertijo difícil.
|
günlük konuşma dili, lasten ja nuorten kielenkäyttö | |
|
nadir
🇫🇮 Enigma-kone oli saksalaisten salakirjoituslaite toisessa maailmansodassa.
🇪🇸 La máquina Enigma fue un dispositivo de cifrado alemán durante la Segunda Guerra Mundial.
🇫🇮 Enigman salauksen murtaminen oli merkittävä läpimurto.
🇪🇸 La ruptura del cifrado Enigma fue un avance significativo.
|
tekninen, historiallisen kontekstin yhteydessä |