bully İspanyolca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on koulun kiusaaja ja todellinen bully.
🇪🇸 Él es un matón de la escuela y un verdadero acosador.
🇫🇮 Monet lapset pelkäävät koulun bullya.
🇪🇸 Muchos niños tienen miedo del matón de la escuela.
|
arki, negatiivinen henkilö, joka kiusaa muita, erityisesti koulussa | |
|
yaygın
🇫🇮 Kiusaajat voivat aiheuttaa vakavaa haittaa uhreilleen.
🇪🇸 Los acosadores pueden causar daño serio a sus víctimas.
🇫🇮 Koulussa on tärkeää puuttua kiusaamiseen ja ottaa kiusaajat vastuuseen.
🇪🇸 Es importante intervenir contra el acoso escolar y hacer responsables a los acosadores.
|
virallisempaa tai laajempaa käyttöä, tarkoittaa henkilöä, joka kiusaa tai ahdistelee muita | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän yrittää kiusata ja pelotella muita.
🇪🇸 Él intenta intimidar y asustar a los demás.
🇫🇮 Kiusaaminen tarkoittaa usein toisten ihmisten pelottelua ja alistamista.
🇪🇸 El bullying a menudo significa intimidar y someter a otras personas.
|
toiminnasta puhuttaessa, verbinä (kiusata, pelotella) | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Älä ole abusón, ole kiva muille.
🇪🇸 No seas abusón, sé amable con los demás.
🇫🇮 Abusón on se, joka käyttää valtaansa väärin kiusaamalla.
🇪🇸 El abusón es quien usa su poder equivocadamente para molestar a otros.
|
gayri resmi, hieman negatiivinen tai leimaava sana kiusaajasta |