herida İspanyolca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on syvä haava kädessä.
🇪🇸 Él tiene una herida profunda en la mano.
🇫🇮 Lääkärin täytyy hoitaa haava kunnolla.
🇪🇸 El médico debe tratar bien la herida.
|
lääketieteellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Urheilija sai vakavan vamman pelissä.
🇪🇸 El deportista sufrió una lesión grave en el partido.
🇫🇮 Lesión vaatii pitkän kuntoutuksen.
🇪🇸 La lesión requiere una larga rehabilitación.
|
lääketieteellinen, urheilukonteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen sydämessään on vanha haava.
🇪🇸 Él tiene una herida emocional en el corazón.
🇫🇮 Menetykset voivat jättää syviä haavoja.
🇪🇸 Las pérdidas pueden dejar heridas emocionales profundas.
|
kuvaannollinen, tunnepohjainen |