juonia İspanyolca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirjan juoni oli hyvin monimutkainen.
🇪🇸 La trama del libro era muy compleja.
🇫🇮 Elokuvan juoni oli ennakoitavissa.
🇪🇸 La trama de la película era predecible.
🇫🇮 Kirjailija kehitti juonen huolellisesti.
🇪🇸 El escritor desarrolló la trama cuidadosamente.
|
kirjallisuus, elokuvat, tarinankerronta | |
|
yaygın
🇫🇮 He suunnittelivat juonia vallankaappauksessa.
🇪🇸 Ellos planearon intrigas para el golpe de estado.
🇫🇮 Se oli ovela juoni saada hänet uskomaan valheeseen.
🇪🇸 Fue un astuto plan para hacerle creer la mentira.
🇫🇮 Poliisi paljasti rikollisten juonet.
🇪🇸 La policía descubrió las maquinaciones de los criminales.
|
pahansuopa suunnitelma, juonittelu, salajuoni | |
|
resmi
🇫🇮 Heitä syytettiin juonista hallituksen kaatamiseksi.
🇪🇸 Fueron acusados de conspiración para derrocar al gobierno.
🇫🇮 Juoni paljastui oikeudessa.
🇪🇸 La conspiración fue revelada en el tribunal.
🇫🇮 Salainen juoni uhkasi valtakuntaa.
🇪🇸 Una conspiración secreta amenazaba al reino.
|
poliittinen tai rikollinen salaliitto, vakavampi salajuoni |