luvata İspanyolca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lupaan auttaa sinua huomenna.
🇪🇸 Te prometo ayudarte mañana.
🇫🇮 Hän lupasi tulla ajoissa.
🇪🇸 Él prometió llegar a tiempo.
🇫🇮 Älä lupaile asioita, joita et voi pitää.
🇪🇸 No prometas cosas que no puedes cumplir.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys lupaa tuotteelle kahden vuoden takuun.
🇪🇸 La empresa garantiza dos años de garantía para el producto.
🇫🇮 Lainsäädäntö lupaa kansalaisille oikeuden koulutukseen.
🇪🇸 La legislación garantiza a los ciudadanos el derecho a la educación.
|
resmi, muodollinen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Lupaan, että kaikki sujuu hyvin.
🇪🇸 Te aseguro que todo saldrá bien.
🇫🇮 Voit luvata, että tämä tieto pysyy salassa.
🇪🇸 Puedes asegurar que esta información se mantendrá confidencial.
|
virallinen tai puolivirallinen, vakuuttava ilmaisu |