pelea İspanyolca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Heillä oli iso pelea eilen koulussa.
🇪🇸 Tuvieron una gran pelea ayer en la escuela.
🇫🇮 Älä sekaannu heidän peleihinsä.
🇪🇸 No te metas en sus peleas.
|
günlük konuşma dili, väkivaltainen konflikti | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä oli pieni riita rahasta.
🇪🇸 Tuvimos una pequeña riña por dinero.
🇫🇮 Heillä on aina riitoja pienistä asioista.
🇪🇸 Ellos siempre tienen riñas por cosas pequeñas.
|
günlük konuşma dili, sanallinen erimielisyys | |
|
resmi
🇫🇮 Poliisi tutkii eilisestä tappelusta.
🇪🇸 La policía investiga la pelea de ayer.
🇫🇮 Tappelussa loukkaantui kaksi ihmistä.
🇪🇸 Dos personas resultaron heridas en la pelea.
|
resmi, fyysinen yhteenotto |