synodi İspanyolca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kirkon synodi kokoontuu vuosittain päättämään tärkeistä asioista.
🇪🇸 El sínodo de la iglesia se reúne anualmente para decidir asuntos importantes.
🇫🇮 Synodissa käsiteltiin kirkon uusia ohjeita.
🇪🇸 En el sínodo se trataron las nuevas directrices de la iglesia.
|
uskonnollinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 He osallistuivat paikalliseen synodiin keskustelemaan yhteisön asioista.
🇪🇸 Participaron en la reunión local para discutir asuntos de la comunidad.
🇫🇮 Synodi päätti uuden toimintasuunnitelman hyväksymisestä.
🇪🇸 La reunión decidió aprobar el nuevo plan de acción.
|
yleiskielenomainen, epämuodollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Piispainneuvosto eli synodi kokoontui päättämään kirkon linjauksista.
🇪🇸 El consejo episcopal, es decir, el sínodo, se reunió para decidir las directrices de la iglesia.
🇫🇮 Synodi toimittaa neuvoston tehtäviä kirkon hallinnossa.
🇪🇸 El sínodo desempeña funciones de consejo en la administración de la iglesia.
|
resmi, hallinnollinen |