vinossa İspanyolca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kuvan kehys on vinossa.
🇪🇸 El marco de la imagen está torcido.
🇫🇮 Hän ripusti taulun vinossa seinälle.
🇪🇸 Él colgó el cuadro torcido en la pared.
|
gayri resmi, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Pylväs on vinossa myrskyn jälkeen.
🇪🇸 La columna está inclinada después de la tormenta.
🇫🇮 Auto jäi vinossa ojaan.
🇪🇸 El coche quedó inclinado en la zanja.
|
kuvailu, fyysinen asento tai kallistus | |
|
resmi
🇫🇮 Akseli on vinossa, mikä aiheuttaa värinää.
🇪🇸 El eje está desalineado, lo que causa vibraciones.
🇫🇮 Tarkista, ettei osa ole vinossa asennuksen aikana.
🇪🇸 Verifica que la pieza no esté desalineada durante la instalación.
|
tekninen, esimerkiksi koneiden tai rakenteiden asennus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hattu oli vinossa hänen päässään.
🇪🇸 El sombrero estaba torcido en su cabeza.
🇫🇮 Hän katsoi minua vinossa silmin.
🇪🇸 Me miró con los ojos ladeados.
|
gayri resmi, kuvaannollinen ilmaus epätasapainosta tai vinoudesta |