yleislakko İspanyolca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Työntekijät ilmoittivat yleislakosta ensi viikolla.
🇪🇸 Los trabajadores anunciaron una huelga general para la próxima semana.
🇫🇮 Yleislakko vaikutti koko maan teollisuuteen.
🇪🇸 La huelga general afectó a toda la industria del país.
|
resmi, työelämään liittyvä termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Yleislakko sai paljon julkisuutta mediassa.
🇪🇸 El paro general recibió mucha cobertura mediática.
🇫🇮 Työväenliike järjestää yleislakon vaatimustensa tueksi.
🇪🇸 El movimiento obrero organiza un paro general para apoyar sus demandas.
|
resmi, poliittinen ja työtaistelukonteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Yleislakko oli massiivinen ja vaikutti kaikkiin sektoreihin.
🇪🇸 La huelga masiva fue enorme y afectó a todos los sectores.
🇫🇮 Huelga masiva paralizó el transporte público durante días.
🇪🇸 Yleislakko pysäytti julkisen liikenteen useiksi päiviksi.
|
julkinen, painottuu laajuuteen ja osallistujamäärään |