aikomus İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on aikomus matkustaa Ruotsiin ensi kesänä.
🇸🇪 Jag har avsikt att resa till Sverige nästa sommar.
🇫🇮 Hänen aikomuksensa on lopettaa työ nykyisessä yrityksessä.
🇸🇪 Hans avsikt är att sluta på det nuvarande företaget.
|
yleinen, jokapäiväinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla oli aikomus soittaa sinulle eilen.
🇸🇪 Jag hade tanke att ringa dig igår.
🇫🇮 Onko sinulla jokin aikomus tämän suhteen?
🇸🇪 Har du någon tanke kring det här?
|
günlük konuşma dili, epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Yrityksellä on aikomus laajentaa toimintaansa ulkomaille.
🇸🇪 Företaget har en plan att expandera verksamheten utomlands.
🇫🇮 Meillä on aikomus toteuttaa tämä projekti ensi vuonna.
🇸🇪 Vi har en plan att genomföra detta projekt nästa år.
|
resmi, suunnitelmallinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Kaupalla on aikomus ostaa lisämaata teollisuusalueelta.
🇸🇪 Köpet har intention att köpa ytterligare mark från industriområdet.
🇫🇮 Hän ilmaisi aikomuksensa osallistua kokoukseen.
🇸🇪 Han uttryckte sin intention att delta i mötet.
|
formaalimpi, juridinen tai virallinen yhteys |