ainut İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on minun ainoa ystäväni.
🇸🇪 Han är min enda vän.
🇫🇮 Tämä on ainoa vaihtoehto.
🇸🇪 Det här är det enda alternativet.
🇫🇮 Se on ainoa tie edetä.
🇸🇪 Det är den enda vägen att gå vidare.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on ainutlaatuinen lahjakkuus.
🇸🇪 Han har en unik talang.
🇫🇮 Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus.
🇸🇪 Det här är en unik möjlighet.
🇫🇮 Ainutlaatuinen kokemus avaa uusia näkökulmia.
🇸🇪 En unik erfarenhet öppnar nya perspektiv.
|
korostettu, positiivinen merkitys, usein abstrakti tai ainutlaatuinen ominaisuus | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on ainut lapsi perheessään.
🇸🇪 Han är ensamt barn i sin familj.
🇫🇮 Olen ainut täällä.
🇸🇪 Jag är ensam här.
🇫🇮 Ainut asukas talossa on vanha mies.
🇸🇪 Den enda boende i huset är en gammal man.
|
konkreettinen, yksinäisyys tai eristäytyneisyys |