angsti İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on jatkuvaa angstia.
🇸🇪 Jag har ständig ångest.
🇫🇮 Hän kärsii sosiaalisesta angstista.
🇸🇪 Han lider av social ångest.
🇫🇮 Angsti voi vaikuttaa päivittäiseen elämään.
🇸🇪 Ångest kan påverka det dagliga livet.
|
yleinen, psykologinen termi, vakava tunne | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on vähän angsti ennen esitelmää.
🇸🇪 Jag känner lite oro inför presentationen.
🇫🇮 Hänellä oli angsti lapsen vuoksi.
🇸🇪 Han hade oro för barnet.
|
günlük konuşma dili, huolestuneisuus, lievempi tunne kuin angsti | |
|
yaygın
🇫🇮 Tunsin voimakasta angstia ennen koetta.
🇸🇪 Jag kände en stark ångestkänsla inför provet.
🇫🇮 Angstkänslan helpotti, kun hän puhui ystävänsä kanssa.
🇸🇪 Ångestkänslan lättade när han pratade med sin vän.
|
kuvaileva, tunnetilan ilmaisu, yleinen arkikielessä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän sai äkillisen angsti- kohtauksen.
🇸🇪 Han fick en plötslig ångestattack.
🇫🇮 Angstikohtaukset vaativat usein hoitoa.
🇸🇪 Ångestattacker kräver ofta behandling.
|
psykologinen, lääketieteellinen termi, ahdistuskohtaus |