asentaja İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Asentaja saapui korjaamaan putket.
🇸🇪 Installatören kom för att laga rören.
🇫🇮 Sähköasentaja on tärkeä osa rakennusprojektia.
🇸🇪 Elinstallatören är en viktig del av byggprojektet.
|
ammatillinen, tekninen, esimerkiksi putkiasennuksesta tai sähkölaitteista | |
|
yaygın
🇫🇮 Asentaja kokosi koneen tehtaalla.
🇸🇪 Montören monterade maskinen på fabriken.
🇫🇮 Tehdas tarvitsee lisää montöörejä tuotannon kasvun vuoksi.
🇸🇪 Fabriken behöver fler montörer på grund av ökad produktion.
|
tekninen, teollisuuden ja tuotannon yhteydessä, yleensä kokoonpanija tai laitteiden asennuksesta vastaava | |
|
resmi
🇫🇮 Asentaja on valmistunut installatörsteknikeriksi.
🇸🇪 Installatören har utbildat sig till installatörstekniker.
🇫🇮 Yritys etsii kokeneita installatörsteknikereitä.
🇸🇪 Företaget söker erfarna installatörstekniker.
|
formaalimpi, tekninen, ammattinimike, joka viittaa asentajan tekniseen osaamiseen | |
|
resmi
🇫🇮 Asentaja työskentelee kokoonpanolinjalla.
🇸🇪 Montörsarbetaren arbetar på monteringslinjen.
🇫🇮 Montörsarbetajat ovat vastuussa laitteiden oikeasta asennuksesta.
🇸🇪 Montörsarbetarna ansvarar för korrekt installation av utrustning.
|
teollisuustyöhön liittyvä termi, hieman yleisterminen ja joskus vähemmän muodollinen |