bajs İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on kova kiire, minun täytyy tehdä kakkahätä.
🇸🇪 Jag har bråttom, jag måste bajsa.
🇫🇮 Koira teki pihalle pienen kakan.
🇸🇪 Hunden gjorde en liten bajs på gården.
|
günlük konuşma dili, lapsille tarkoitettu puhekieli | |
|
resmi
🇫🇮 Lääkäri pyysi näytteen potilaan ulosteesta.
🇸🇪 Läkaren bad om ett prov på patientens avföring.
🇫🇮 Ulosteen koostumus kertoo paljon ruoansulatuksen tilasta.
🇸🇪 Avföringens konsistens berättar mycket om matsmältningens tillstånd.
|
lääketieteellinen, tekninen tai virallinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä on ihan p*skaa!
🇸🇪 Det här är ren skit!
🇫🇮 Lapsi astui koiran kakkaan.
🇸🇪 Barnet trampade i hundens skit.
|
günlük konuşma dili, vahva puhekieli, joskus loukkaava | |
|
yaygın
🇫🇮 Minun täytyy bajsa ennen lähtöä.
🇸🇪 Jag måste bajsa innan jag går.
🇫🇮 Lapsi oppii pian, miten pitää käydä potalla.
🇸🇪 Barnet lär sig snart att bajsa på pottan.
|
günlük konuşma dili, verbin käyttö, kuvaa toiminnan tekemistä |