barnhem İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Lapset sijoitettiin barnhemiin.
🇸🇪 Barnen placerades på ett barnhem.
🇫🇮 Barnhemiä valvotaan tiukasti.
🇸🇪 Barnhem övervakas noggrant.
|
resmi, sosiaalialan termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kasvoi fosterhemissä.
🇸🇪 Han växte upp i ett fosterhem.
🇫🇮 Fosterhem tarjoaa kodin sijaisvanhemmille.
🇸🇪 Fosterhem erbjuder hem för fosterföräldrar.
|
perhehoito, sosiaalipalvelut | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Monet lapset asuvat barnbyssä.
🇸🇪 Många barn bor i en barnby.
🇫🇮 Barnby tarjoaa turvallisen ympäristön.
🇸🇪 Barnbyn erbjuder en trygg miljö.
|
järjestöjen ylläpitämä lastenkoti, erityisesti kansainvälisissä yhteyksissä |