bearbeta İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Metalli täytyy bearbeta ennen käyttöä.
🇸🇪 Metallen måste bearbetas innan användning.
🇫🇮 Puuta bearbetetaan tehtaalla erilaisilla koneilla.
🇸🇪 Trä bearbetas i fabriken med olika maskiner.
|
tekninen, teollinen prosessi | |
|
resmi
🇫🇮 Maatilalla pyritään förädla tuotteita korkealaatuisemmiksi.
🇸🇪 På gården strävar man efter att förädla produkterna till högre kvalitet.
🇫🇮 Raaka-aineita förädellään tehtaalla valmiiksi tuotteiksi.
🇸🇪 Råvaror förädlas i fabriken till färdiga produkter.
|
taloudellinen, jalostusprosessi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tarvitsee aikaa bearbeta menetyksensä.
🇸🇪 Han behöver tid att bearbeta sin förlust.
🇫🇮 On tärkeää bearbeta kokemukset ennen kuin jatkaa eteenpäin.
🇸🇪 Det är viktigt att bearbeta erfarenheterna innan man går vidare.
|
psykologinen, henkinen prosessi | |
|
yaygın
🇫🇮 Kirjoittaja päätti arbeta om käsikirjoituksensa.
🇸🇪 Författaren bestämde sig för att arbeta om sitt manuskript.
🇫🇮 Voimme arbeta om suunnitelman tarpeen mukaan.
🇸🇪 Vi kan arbeta om planen efter behov.
|
kirjallinen tai luova työ, uudelleen työstäminen |