bedraga İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän petti vaimonsa.
🇸🇪 Han bedrog sin fru.
🇫🇮 Älä yritä pettää minua.
🇸🇪 Försök inte bedra mig.
🇫🇮 Jos petät minut, emme voi jatkaa suhdetta.
🇸🇪 Om du bedrar mig kan vi inte fortsätta vårt förhållande.
|
yleinen, gayri resmi, vilpillinen toiminta parisuhteessa tai muussa luottamussuhteessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän yritti huijata minut rahojani.
🇸🇪 Han försökte lura mig på mina pengar.
🇫🇮 Älä anna kenenkään huijata itseäsi.
🇸🇪 Låt inte någon lura dig.
🇫🇮 He huijasivat asiakkaita väärillä lupauksilla.
🇸🇪 De lurade kunderna med falska löften.
|
gayri resmi, huijaaminen tai harhaanjohtaminen, usein rahaan tai sopimuksiin liittyen | |
|
resmi
🇫🇮 Hänet tuomittiin petoksesta.
🇸🇪 Han dömdes för att bedra någon.
🇫🇮 Yritystä syytettiin veropetoksesta.
🇸🇪 Företaget anklagades för att bedra staten.
🇫🇮 Petos on rikos, jossa joku tahallisesti johtaa harhaan.
🇸🇪 Bedrägeri är ett brott där någon medvetet vilseleder.
|
formaalimpi, oikeudellinen tai virallinen konteksti, jossa puhutaan petoksesta tai vilpistä |