bild İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on uusi kuva autosta.
🇸🇪 Jag har en ny bild på bilen.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle kuvan?
🇸🇪 Kan du skicka mig en bild?
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Otin valokuvan eilen.
🇸🇪 Jag tog ett foto igår.
🇫🇮 Se on kaunis valokuva perheestäsi.
🇸🇪 Det är ett fint foto på din familj.
|
valokuvaamiseen liittyvä, neutraali, günlük kullanım | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen mielikuvansa tilanteesta oli väärä.
🇸🇪 Hans bild av situationen var fel.
🇫🇮 Median luoma kuva tapahtumista on ristiriitainen.
🇸🇪 Medias bild av händelserna är motsägelsefull.
|
kuvainnollinen, abstrakti merkitys (esim. mielikuva, käsitys) | |
|
yaygın
🇫🇮 Näyttelyssä oli useita kauniita kuvia.
🇸🇪 Utställningen hade flera vackra bilder.
🇫🇮 Digitaalinen kuva voidaan muokata helposti.
🇸🇪 En digital bild kan redigeras enkelt.
|
taiteellinen tai tekninen yhteys (esim. maalaus, piirros, digitaalinen kuva) |