bildlig İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän käytti paljon bildillistä kieltä puheessaan.
🇸🇪 Han använde mycket bildligt språk i sitt tal.
🇫🇮 Tämä runo on täynnä bildillisiä ilmauksia.
🇸🇪 Den här dikten är full av bildliga uttryck.
|
kirjallinen, abstrakti tai vertauskuvallinen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Kirjassa on useita kuvallisia esimerkkejä.
🇸🇪 Boken innehåller flera kuvalliga exempel.
🇫🇮 Kuvallinen ilmaisu auttaa ymmärtämään tekstin paremmin.
🇸🇪 Kuvlig uttryck hjälper till att förstå texten bättre.
|
kuvaan liittyvä, konkreettisempi merkitys | |
|
resmi
🇫🇮 Tekstin vertauksellinen kieli tekee siitä vaikuttavan.
🇸🇪 Textens vertikala språk gör den slagkraftig.
🇫🇮 Vertaukselliset ilmaukset rikastuttavat runoutta.
🇸🇪 Metaforiska uttryck berikar poesin.
|
vertauskuvallinen, metaforinen käyttö |