boheemi İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on oikea boheemi, joka elää taiteelle.
🇸🇪 Han är en riktig bohem som lever för konsten.
🇫🇮 Boheemit eivät yleensä noudata yhteiskunnan sääntöjä.
🇸🇪 Bohemer brukar inte följa samhällets regler.
|
günlük konuşma dili, kuvaa usein taiteilijamaista, vapaamuotoista elämäntyyliä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän pukeutuu hyvin boheemisti ja värikkäästi.
🇸🇪 Hon klär sig väldigt bohemiskt och färgstarkt.
🇫🇮 Boheeminen elämäntapa vetoaa moniin nuoriin.
🇸🇪 En bohemisk livsstil tilltalar många unga.
|
kuvaileva adjektiivi, käytetään usein kuvaamaan boheemista tyyliä tai elämäntapaa | |
|
resmi
🇫🇮 Nykyajan boheemit etsivät vapaampaa elämäntapaa.
🇸🇪 Nutidens bohemer söker en friare livsstil.
🇫🇮 Monet nuoret valitsevat boheemin elämäntavan vastalauseena kulutuskulttuurille.
🇸🇪 Många unga väljer en bohem livsstil som en protest mot konsumtionskulturen.
|
kuvaileva ilmaus, korostaa vapaata, rajoittamatonta elämäntapaa |