brutal İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli todella brutaali isku.
🇸🇪 Det var en riktigt brutal smäll.
🇫🇮 Hän teki brutaalin virheen.
🇸🇪 Han gjorde ett brutalt misstag.
|
günlük konuşma dili, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sota oli hyvin julma ja brutaali.
🇸🇪 Kriget var mycket grymt och brutalt.
🇫🇮 Vanki kohteli muita hyvin julmasti.
🇸🇪 Fången behandlade andra väldigt grymt.
|
vakava, neutraali tai formaali konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Brutaalit mellakat levisivät nopeasti.
🇸🇪 Våldsamma upplopp spred sig snabbt.
🇫🇮 Hän käytti väkivaltaista voimaa.
🇸🇪 Han använde våldsam kraft.
|
kuvailtaessa väkivaltaista tai raivokasta käyttäytymistä | |
|
resmi
🇫🇮 Brutaalit teot olivat barbaareja.
🇸🇪 De brutala handlingarna var barbariska.
🇫🇮 Barbaarinen väkivalta ei ole hyväksyttävää.
🇸🇪 Barbariskt våld är oacceptabelt.
|
kirjallinen tai arkaainen, käytetään kuvaamaan raakuutta tai sivistymättömyyttä |