brysk İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vastasi minulle hyvin bryskisti.
🇸🇪 Han svarade mig mycket bryskt.
🇫🇮 Älä ole niin brysk, puhu ystävällisemmin.
🇸🇪 Var inte så brysk, tala vänligare.
|
günlük kullanım, puhutteluissa käytetty, kuvaa käytöstä joka on töykeää ja jyrkkää | |
|
yaygın
🇫🇮 He käsittelivät häntä hyvin bryskisti.
🇸🇪 De behandlade honom mycket hårt.
🇫🇮 Johtaja puhui työntekijöilleen bryskisti.
🇸🇪 Chefen talade hårt till sina anställda.
|
neutraali, kuvaa toimintaa tai puhetta joka on kovaa tai tiukkaa, voi olla myös fyysistä voimaa tai ankaria sanoja | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella brysk.
🇸🇪 Hans beteende var verkligen oförskämt.
🇫🇮 Älä ole niin brysk minulle.
🇸🇪 Var inte så oförskämd mot mig.
|
negatiivinen, kuvaa käytöstä joka on epäkohteliasta tai töykeää, usein loukkaava merkitys |