clown İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sirkuksessa oli hauska clown.
🇸🇪 I cirkusen fanns en rolig clown.
🇫🇮 Clown pukeutui värikkäästi.
🇸🇪 Clownen var färgglatt klädd.
|
standart dil, sirkus- tai viihdekonteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Kuningas piti narria viihdyttääkseen vieraita.
🇸🇪 Kungen hade en narr för att roa gästerna.
🇫🇮 Narr oli keskiajalla hovin huvituksen lähde.
🇸🇪 Narr var på medeltiden hovets källa till nöje.
|
kirjallinen, historiallinen tai perinteinen konteksti | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Älä ole tokkeli, osaa käyttäytyä.
🇸🇪 Var inte en tokkeli, bete dig ordentligt.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin tokkeli koko illan.
🇸🇪 Han betedde sig som en tokkeli hela kvällen.
|
gayri resmi, vähemmän vakava pilkka tai leikkimielinen nimitys |