conduite İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hänen conduite oli esimerkillistä tilaisuudessa.
🇸🇪 Hans uppförande var exemplariskt vid tillfället.
🇫🇮 Opettaja kehui oppilaan conduitea.
🇸🇪 Läraren berömde elevens uppförande.
|
yleinen, arkipäiväinen, kuvaa henkilön käytöstä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tutkimus keskittyi ihmisten conduiteen stressitilanteissa.
🇸🇪 Studien fokuserade på människors beteende i stressiga situationer.
🇫🇮 Lääkärin mukaan hänen conduiteensa on muuttunut sairauden takia.
🇸🇪 Enligt läkaren har hans beteende förändrats på grund av sjukdomen.
|
yleinen, kuvaa ihmisen tai eläimen käyttäytymistä | |
|
resmi
🇫🇮 Yrityksellä on tiukka conduite, jota kaikkien tulee noudattaa.
🇸🇪 Företaget har en strikt uppförandekod som alla måste följa.
🇫🇮 Conduiten rikkomisesta voi seurata kurinpitotoimia.
🇸🇪 Brott mot uppförandekoden kan leda till disciplinära åtgärder.
|
resmi, sääntöihin liittyvä, työpaikka tai organisaatio | |
|
yaygın
🇫🇮 Vanhempien tulisi opettaa lapsilleen hyvä conduite.
🇸🇪 Föräldrar bör lära sina barn gott uppförande.
🇫🇮 Huono conduite voi vaikuttaa sosiaalisiin suhteisiin.
🇸🇪 Dåligt uppförande kan påverka sociala relationer.
|
gayri resmi, käytetään myös kohteliaassa tai hienostuneessa keskustelussa |