damen İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hyvää päivää, daamenne on varattu.
🇸🇪 God dag, er dam är bokad.
🇫🇮 Damen odottaa sinua ulkona.
🇸🇪 Damen väntar på dig utanför.
|
resmi, kohtelias puhuttelu naisesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Damen on tullut kotiin.
🇸🇪 Fru har kommit hem.
🇫🇮 Voinko auttaa teitä, fru Andersson?
🇸🇪 Kan jag hjälpa dig, fru Andersson?
|
tavallinen, kohtelias puhuttelu naisesta, aviovaimo | |
|
formal, somewhat archaic
🇫🇮 Damen saapui juhliin myöhässä.
🇸🇪 Damen anlände sent till festen.
🇫🇮 Tämä on damen paikka.
🇸🇪 Detta är damens plats.
|
arvokas, hieman vanhahtava tai muodollinen puhuttelu naisesta |