dialogi İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Keskustelimme rauhallisessa dialogissa.
🇸🇪 Vi diskuterade i en lugn dialog.
🇫🇮 Diplomaattinen dialogi maiden välillä on tärkeää.
🇸🇪 Diplomatisk dialog mellan länder är viktigt.
🇫🇮 Opettaja kannusti oppilaita osallistumaan dialogiin.
🇸🇪 Läraren uppmuntrade eleverna att delta i dialogen.
|
resmi, yleiskäyttöinen, keskustelutilanteet | |
|
yaygın
🇫🇮 Meillä oli pitkä ja syvällinen keskustelu.
🇸🇪 Vi hade ett långt och djupgående samtal.
🇫🇮 Voimmeko käydä henkilökohtaisen keskustelun?
🇸🇪 Kan vi ha ett personligt samtal?
🇫🇮 Saimme aikaan hyvän keskusteluyhteyden.
🇸🇪 Vi fick till en bra samtalskontakt.
|
günlük konuşma dili, epämuodollinen keskustelu | |
|
resmi
🇫🇮 Yrityksen ja työntekijöiden välinen vuoropuhelu on ratkaisevaa.
🇸🇪 Dialogen mellan företaget och arbetstagarna är avgörande.
🇫🇮 Kansainvälinen vuoropuhelu edistää rauhaa.
🇸🇪 Internationell dialog främjar fred.
🇫🇮 Vuoropuhelua käydään usein neuvottelupöydissä.
🇸🇪 Dialog förs ofta vid förhandlingsbord.
|
resmi, resmi, usein poliittinen tai yritysviestinnässä |