diaspora İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Juudalaisten diaspora on yksi tunnetuimmista historiallisista diasporoista.
🇸🇪 Den judiska diasporan är en av de mest kända historiska diaspororna.
🇫🇮 Keskustelu diasporasta liittyy usein pakolaisiin ja siirtolaisiin.
🇸🇪 Diskussionen om diaspora handlar ofta om flyktingar och migranter.
|
resmi, yhteiskunnallinen ja historiallinen termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Suomen ruotsinkielinen diaspora liittyy usein 1800-luvun utvandringiin Amerikkaan.
🇸🇪 Den svensktalande diasporan från Finland är ofta kopplad till 1800-talets utvandring till Amerika.
🇫🇮 Monet puhuvat suomalaisesta diaspora-yhteisöstä Pohjois-Amerikassa.
🇸🇪 Många talar om den finska diaspora-gemenskapen i Nordamerika.
|
günlük konuşma dili, viittaa usein maastamuuttoon ja siirtolaisiin | |
|
yaygın
🇫🇮 Kulttuurin utbredning diasporassa vaikuttaa paikallisiin tapoihin.
🇸🇪 Kulturens utbredning i diasporan påverkar de lokala sederna.
🇫🇮 Kansan utbredning maailmalle on osa diasporan käsitettä.
🇸🇪 Folks utbredning i världen är en del av begreppet diaspora.
|
yleiskielinen, kuvaa laajalle levinnyttä ryhmää tai ilmiötä |