ennuste İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sääennuste lupaa aurinkoista säätä.
🇸🇪 Väderprognosen lovar soligt väder.
🇫🇮 Talouden ennuste on epävarma ensi vuodelle.
🇸🇪 Prognosen för ekonomin är osäker inför nästa år.
|
resmi, talous- ja sääennusteissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen ennusteensa tapahtumien kulusta osui oikeaan.
🇸🇪 Hans förutsägelse om händelsernas gång stämde.
🇫🇮 Ennuste tulevasta kehityksestä on tärkeä päätöksenteossa.
🇸🇪 En förutsägelse om den framtida utvecklingen är viktig vid beslutsfattande.
|
yleinen, ennustamiseen liittyvä, myös ei-tekninen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Lääkärin ennuste potilaan toipumisesta oli myönteinen.
🇸🇪 Läkarens bedömning av patientens återhämtning var positiv.
🇫🇮 Asiantuntijoiden ennuste tilanteen kehityksestä oli varovainen.
🇸🇪 Experternas bedömning av situationens utveckling var försiktig.
|
arviointiin ja ennakointiin liittyvä, muodollinen mutta arkikielinen |