ensam İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Olen tänään ihan ensam kotona.
🇸🇪 Jag är helt ensam hemma idag.
🇫🇮 Hän tunsi olonsa yksinäiseksi ja ensam.
🇸🇪 Han kände sig ensam och övergiven.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on ensamstående äiti.
🇸🇪 Hon är ensamstående mamma.
🇫🇮 Ensamstående vanhemmat tarvitsevat usein tukea.
🇸🇪 Ensamstående föräldrar behöver ofta stöd.
|
resmi, sosiaalinen konteksti (esim. perhetilanne) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän jäi alene taloon.
🇸🇪 Han blev alone i huset.
🇫🇮 Alene matkustaminen voi olla vapauttavaa.
🇸🇪 Att resa alene kan vara befriande.
|
kirjallinen, muodollinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän halusi olla för sig själv hetken.
🇸🇪 Han ville vara för sig själv en stund.
🇫🇮 Lapset leikkivät för sig själva.
🇸🇪 Barnen lekte för sig själva.
|
ilmaisu, günlük kullanım |