esikuva İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on nuorille esikuva.
🇸🇪 Han är en förebild för ungdomarna.
🇫🇮 Tarvitsemme hyviä esikuvia työpaikalle.
🇸🇪 Vi behöver goda förebilder på arbetsplatsen.
|
arkkitehtoninen, yleinen käyttö, henkilö, joka toimii esimerkkinä tai inspiraationa | |
|
resmi
🇫🇮 Vapaus on monille esikuva elämässä.
🇸🇪 Frihet är ett ideal för många i livet.
🇫🇮 Hän pyrkii elämään korkeiden esikuvien mukaan.
🇸🇪 Han strävar efter att leva efter höga ideal.
|
filosofinen tai abstrakti käsite, ihanne tai täydellinen malli | |
|
yaygın
🇫🇮 Opettajat ovat usein lasten esikuvia.
🇸🇪 Lärarna är ofta barns förbilder.
🇫🇮 Urheilijat voivat olla nuorten esikuvia.
🇸🇪 Idrottare kan vara ungdomars förbilder.
|
gayri resmi, yleinen arkipäiväinen käyttö, henkilö joka toimii esimerkkinä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän oli alan esikuva ja edelläkävijä.
🇸🇪 Han var en föregångare och pionjär inom området.
🇫🇮 Tämä malli toimi esikuvana myöhemmille versioille.
🇸🇪 Denna modell fungerade som föregångare för senare versioner.
|
historiallinen, tekninen tai ammatillinen konteksti, henkilö tai asia joka on esikuva tai edelläkävijä |