fager İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella fager nainen.
🇸🇪 Hon är en mycket vacker kvinna.
🇫🇮 Tämä on fager maisema.
🇸🇪 Det här är ett vackert landskap.
|
yleiskielinen, positiivinen kuvaus ulkonäöstä tai luonnosta | |
|
resmi
🇫🇮 Kevään kukat ovat fagerin näköisiä.
🇸🇪 Vårblommorna är sköna att se på.
🇫🇮 Hänen laulunsa oli fager ja koskettava.
🇸🇪 Hans sång var skön och gripande.
|
runollinen tai hieman vanhahtava kuvaus kauneudesta tai miellyttävyydestä | |
|
resmi
🇫🇮 Se oli fager ja ljuvlig hetki aamulla.
🇸🇪 Det var ett fager och ljuvlig ögonblick på morgonen.
🇫🇮 Fager och ljuvlig doft av jasmin täytti huoneen.
🇸🇪 Huone täyttyi jasmiinin fager och ljuvlig doft.
|
korostetun kaunis, miellyttävä tai viehättävä, usein runollisessa tai romanttisessa kontekstissa |