fascinera İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän onnistui fascinera minut tarinallaan.
🇸🇪 Han lyckades fascinera mig med sin berättelse.
🇫🇮 Taide voi fascinera monia ihmisiä.
🇸🇪 Konst kan fascinera många människor.
|
standart dil, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Elokuva fängslade yleisön alusta loppuun.
🇸🇪 Filmen fängslade publiken från början till slut.
🇫🇮 Hänen puheensa fängslade kuulijat.
🇸🇪 Hans tal fängslade åhörarna.
|
kirjallinen, vahva tunteen ilmaisu | |
|
nadir
🇫🇮 Maisema vaikutti kuin se olisi förhäxat minut.
🇸🇪 Landskapet verkade som om det hade förhäxat mig.
🇫🇮 Hänen silmänsä förhäxade kaikki läsnäolijat.
🇸🇪 Hennes ögon förhäxade alla närvarande.
|
runollinen, metaforinen, taianomainen |