genant İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tilanne oli todella genant minulle.
🇸🇪 Situationen var verkligen pinsam för mig.
🇫🇮 Se oli genant virhe esityksessä.
🇸🇪 Det var ett pinsamt misstag i presentationen.
|
günlük konuşma dili, kuvaa tilannetta tai tunnetta, jossa on epämukava tai nolostuttava olo | |
|
yaygın
🇫🇮 Kysymys oli hieman genant kokouksessa.
🇸🇪 Frågan var något besvärande på mötet.
🇫🇮 Tilanne kävi genant, kun hän unohti sopimuksen.
🇸🇪 Situationen blev besvärande när han glömde avtalet.
|
virallinen tai puolivirallinen, kuvaa tilannetta, joka aiheuttaa hankaluutta tai epämukavuutta | |
|
yaygın
🇫🇮 Oloni oli genant, kun unohdin ne nimet.
🇸🇪 Jag kände mig jobbigt när jag glömde namnen.
🇫🇮 Se oli genant tilanne, mutta selvisimme siitä.
🇸🇪 Det var en jobbig situation, men vi klarade oss.
|
gayri resmi, kuvaa epämiellyttävää tai hankalaa tilannetta, jossa on ikävä olo |