gig İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Bändillä on keikka lauantaina.
🇸🇪 Bandet har en spelning på lördag.
🇫🇮 Oletko menossa hänen keikalleen?
🇸🇪 Ska du gå på hans spelning?
|
musiikki, epämuodollinen, esiintyminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai keikan rakennustyömaalta.
🇸🇪 Han fick ett jobb på byggarbetsplatsen.
🇫🇮 Etsin keikkaa viikonlopuksi.
🇸🇪 Jag letar efter ett jobb för helgen.
|
työ, epämuodollinen, lyhyt työtehtävä tai keikka | |
|
yaygın
🇫🇮 Sain keikan keikkabaarista.
🇸🇪 Jag fick en gig på en spelbar.
🇫🇮 Freelancerilla on monta gigia samaan aikaan.
🇸🇪 Frilansaren har flera gigs samtidigt.
|
lainasana, erityisesti musiikki- tai freelancetyöskentelyssä, argo | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on uusi keikka valokuvaajana.
🇸🇪 Han har ett nytt uppdrag som fotograf.
🇫🇮 Keikka kestää vain viikon.
🇸🇪 Uppdraget varar bara en vecka.
|
ammatillinen, virallinen tai freelance-työtehtävä |