golem İsveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Golem on juutalaisessa mytologiassa luotu eloton olento.
🇸🇪 Golem är en skapad livlös varelse i judisk mytologi.
🇫🇮 Kirjassa esiintyi golem, joka heräsi henkiin.
🇸🇪 I boken fanns en golem som väcktes till liv.
|
kirjallisuus, mytologia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän liikkuu kuin golem, täysin tunteeton.
🇸🇪 Han rör sig som en levande död, helt känslolös.
🇫🇮 Tuntui kuin olisin ollut golem, ilman omaa tahtoa.
🇸🇪 Det kändes som att jag var en levande död, utan egen vilja.
|
kuvainnollinen, gayri resmi | |
|
epävirallinen, harvinainen
🇫🇮 Älä ole sellainen golem ja varo ympäristöäsi.
🇸🇪 Var inte en sådan klumpig person och var försiktig runt dig.
🇫🇮 Hän toimi kuin golem, kaatuen jatkuvasti.
🇸🇪 Han agerade som en klumpig person och föll hela tiden.
|
gayri resmi, halventava |