hankkia İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Haluan hankkia uuden tietokoneen.
🇸🇪 Jag vill skaffa en ny dator.
🇫🇮 Hän hankki koiran viime viikolla.
🇸🇪 Han skaffade en hund förra veckan.
🇫🇮 On tärkeää hankkia tarpeelliset tiedot.
🇸🇪 Det är viktigt att skaffa nödvändig information.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Yritys hankki uutta laitteistoa.
🇸🇪 Företaget anskaffade ny utrustning.
🇫🇮 He aikovat hankkia lisenssin ohjelmistoon.
🇸🇪 De avser att anskaffa en licens för programvaran.
🇫🇮 Tarvitsemme hankkia lisärahoitusta projektille.
🇸🇪 Vi behöver anskaffa extra finansiering för projektet.
|
resmi, kirjallinen | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys hankki toisen yrityksen.
🇸🇪 Företaget förvärvade ett annat företag.
🇫🇮 Hän hankki osakkeita markkinoilta.
🇸🇪 Han förvärvade aktier på marknaden.
🇫🇮 Kaupalla hankittu omaisuus kirjataan yhtiön taseeseen.
🇸🇪 Den förvärvade egendomen bokförs i företagets balansräkning.
|
formaalimpi, juridinen tai talouskonteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 En saa hankittua lippuja konserttiin.
🇸🇪 Jag får inte tag på biljetter till konserten.
🇫🇮 Yritän hankkia sopivaa kirjaa.
🇸🇪 Jag försöker få tag på en passande bok.
🇫🇮 On vaikea hankkia ajoissa tarvittavat tarvikkeet.
🇸🇪 Det är svårt att få tag på de nödvändiga materialen i tid.
|
gayri resmi, epämuodollinen |