hatara İsveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän nojasi hataraan aitaan.
🇸🇪 Han lutade sig mot det vacklande staketet.
🇫🇮 Talossa oli hatara perustus.
🇸🇪 Huset hade en vacklande grund.
|
arkkitehtoninen, kuvaa rakennetta tai esinettä, joka on epävarma tai heikko | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen muistinsa on hatara.
🇸🇪 Hans minne är svagt.
🇫🇮 Hatara suunnitelma ei toimi.
🇸🇪 En svag plan fungerar inte.
|
yleiskielinen, kuvaa heikkoutta tai epävarmuutta jossakin asiassa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hatara tilanne vaatii tarkkaa harkintaa.
🇸🇪 En osäker situation kräver noggrann övervägning.
🇫🇮 Hänen asemansa oli hatara yrityksessä.
🇸🇪 Hans position i företaget var osäker.
|
psykologinen tai abstrakti epävarmuus, epävarma tai epäluotettava tilanne | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän käveli hatarasti polulla.
🇸🇪 Han gick skakigt på stigen.
🇫🇮 Hatara silta ei kestänyt painoa.
🇸🇪 Den skakiga bron höll inte för vikten.
|
gayri resmi, kuvaa fyysistä epävakautta tai heiluvuutta |